1 00:00:02,127 --> 00:00:04,921 Cześć. Czy czekasz? dla kogoś? 2 00:00:02,127 --> 00:00:04,921 Ach, nie. 3 00:00:05,004 --> 00:00:05,922 To tylko ja. 4 00:00:06,005 --> 00:00:07,924 Chociaż w pewnym sensie Tak naprawdę nie jestem sam. 5 00:00:08,007 --> 00:00:10,927 Można powiedzieć, że jestem na randce z panią Toni Morrison. 6 00:00:11,010 --> 00:00:12,429 (obaj chichoczą) 7 00:00:12,512 --> 00:00:15,181 OK. Chciałbyś coś do picia? 8 00:00:15,265 --> 00:00:18,268 Uch, pani Morrison? (chichocze) 9 00:00:18,351 --> 00:00:20,103 Uh, poproszę wodę gazowaną. 10 00:00:22,689 --> 00:00:23,940 Julia? 11 00:00:24,023 --> 00:00:27,110 Oh. Hej! 12 00:00:27,193 --> 00:00:28,611 Zobacz, kto też tu jest. 13 00:00:28,695 --> 00:00:31,781 Tak. Ja, ach, ja tęskniłem za tym miejscem. 14 00:00:31,865 --> 00:00:33,241 Miałem ochotę 15 00:00:33,324 --> 00:00:34,242 za ich porterhouse i frytki, 16 00:00:34,325 --> 00:00:36,953 ale w końcu to zrobię tilapię i brokuły 17 00:00:37,036 --> 00:00:39,456 bo też mam ochotę żeby nie umrzeć. 18 00:00:39,539 --> 00:00:42,000 (chichocze) Zabawne. Cóż, miło cię widzieć. 19 00:00:42,709 --> 00:00:43,835 Ktoś się spieszy. 20 00:00:43,918 --> 00:00:45,503 Czy jesteś na randce? 21 00:00:45,587 --> 00:00:46,921 (wzdycha) 22 00:00:45,587 --> 00:00:46,921 Jest w porządku. 23 00:00:47,005 --> 00:00:49,424 Przypadkowo, Jestem również na... 24 00:00:49,507 --> 00:00:51,468 wieczór sam na sam. 25 00:00:52,427 --> 00:00:53,803 Nie, nie jestem na randce. 26 00:00:53,887 --> 00:00:55,972 Jestem-jem kolację z Jimem i Maureen 27 00:00:56,055 --> 00:00:57,849 na urodziny Jima. 28 00:00:58,850 --> 00:00:59,809 Urodziny Jima. 29 00:00:59,893 --> 00:01:01,478 I robi imprezę. 30 00:01:01,561 --> 00:01:03,146 huh. Cóż, widzę Jestem wystarczająco dobry 31 00:01:03,229 --> 00:01:05,315 odebrać jego pocztę podczas jego tygodniowego pobytu w Cabo 32 00:01:05,398 --> 00:01:06,816 ale nie wystarczająco dobre za zaproszenie. 33 00:01:06,900 --> 00:01:09,360 (chichocze) Wow, Jim! 34 00:01:09,444 --> 00:01:10,987 Drew, słuchaj, 35 00:01:11,070 --> 00:01:12,530 to nie będzie nic wielkiego. 36 00:01:12,614 --> 00:01:13,656 Wynajęli pokój na zapleczu, 37 00:01:13,740 --> 00:01:14,657 ale wątpię wypełnią to. 38 00:01:14,741 --> 00:01:16,826 Jest w porządku. Byli naprawdę więcej twoich przyjaciół. 39 00:01:16,910 --> 00:01:20,163 Chociaż Hudsonów nie było. 40 00:01:20,246 --> 00:01:21,790 Przykro mi, Drew. 41 00:01:21,873 --> 00:01:24,000 Słuchaj, nie wiedziałem, czy oni mieliśmy cię zaprosić i... 42 00:01:24,083 --> 00:01:26,419 Po prostu czasami myślę, że po rozwodzie, 43 00:01:26,503 --> 00:01:28,505 ludzie nie chcą żeby było niezręcznie. 44 00:01:28,588 --> 00:01:31,716 Tak, dzięki Bogu, ani jedno, ani drugie z nas czuje się teraz niezręcznie. 45 00:01:32,383 --> 00:01:35,220 No dalej. Baw się dobrze. Nie martw się o mnie. 46 00:01:35,303 --> 00:01:36,471 Imprezy są fajne, 47 00:01:36,554 --> 00:01:38,807 ale książka jest świat wyobraźni. 48 00:01:38,890 --> 00:01:39,891 Tak. 49 00:01:39,974 --> 00:01:41,226 To jest dokładnie co mi powiedziałeś 50 00:01:41,309 --> 00:01:42,811 w moją „niespodziankę” 30 51 00:01:42,894 --> 00:01:45,063 kiedy dałeś mi kopię z „Koloru fioletu”. 52 00:01:46,064 --> 00:01:48,817 Miło się to czyta, Julio. 53 00:01:46,064 --> 00:01:48,817 Dobra. 54 00:01:48,900 --> 00:01:51,611 Cóż, do zobaczenia później, Drew. 55 00:01:53,905 --> 00:01:56,366 Gotowe na zamówienie, czy potrzebujesz więcej czasu? 56 00:01:56,449 --> 00:01:57,992 Tak. Ja... 57 00:01:58,076 --> 00:02:00,411 Będę miał tilapię i brokuły. 58 00:02:00,495 --> 00:02:02,413 (wiwatowanie i brawa) 59 00:02:02,497 --> 00:02:04,082 I przynieś mi to na ławce autobusu 60 00:02:04,165 --> 00:02:05,542 po drugiej stronie ulicy. 61 00:02:06,668 --> 00:02:09,587 ♪ Im więcej dajesz ♪ 62 00:02:06,668 --> 00:02:09,587 ♪ Im więcej dajesz ♪ 63 00:02:09,671 --> 00:02:11,339 ♪ Im więcej żyjesz ♪ 64 00:02:09,671 --> 00:02:11,339 ♪ Im więcej żyjesz ♪ 65 00:02:11,422 --> 00:02:14,717 ♪ Twoje szczęście jest względne ♪ 66 00:02:11,422 --> 00:02:14,717 ♪ Szczęście ♪ 67 00:02:14,801 --> 00:02:17,846 ♪ Ale jeśli czujesz jak cholera ♪ 68 00:02:17,929 --> 00:02:19,472 ♪ Czas zmierzyć się z faktem ♪ 69 00:02:19,556 --> 00:02:21,224 ♪ To twoja prerogatywa ♪ 70 00:02:21,307 --> 00:02:22,517 ♪ Twoje uprawnienia ♪ 71 00:02:22,600 --> 00:02:24,894 ♪ Być pozytywnym. ♪ 72 00:02:34,821 --> 00:02:37,365 Hej. 73 00:02:34,821 --> 00:02:37,365 Och, dobrze, jesteś tutaj. 74 00:02:37,448 --> 00:02:38,741 Możesz mi podać? ten szczelinomierz? 75 00:02:38,825 --> 00:02:40,869 Uch... 76 00:02:38,825 --> 00:02:40,869 To ten. 77 00:02:40,952 --> 00:02:42,871 OK, jasne. 78 00:02:42,954 --> 00:02:44,914 Wiesz, ja, uh, zwykłem to robić 79 00:02:44,998 --> 00:02:47,000 pomóż mojemu tacie z niektórymi jego projektami. 80 00:02:47,083 --> 00:02:48,751 Och, jestem jak twój tata. 81 00:02:48,835 --> 00:02:51,087 Tylko jeśli będziesz na mnie krzyczeć i wpadam zdenerwowany do domu. 82 00:02:51,170 --> 00:02:52,922 Potem zawołasz moją mamę, „No to zaczynamy, 83 00:02:53,006 --> 00:02:55,550 Nancy Drew znowu płacze. 84 00:02:56,843 --> 00:02:58,595 pomyślałem wychodziłeś na kolację. 85 00:02:58,678 --> 00:03:00,096 Tak, byłem. 86 00:03:00,179 --> 00:03:01,890 A potem Wpadłem na Julię. 87 00:03:01,973 --> 00:03:03,641 Nie było jej z kilkoma naszymi starymi przyjaciółmi 88 00:03:03,725 --> 00:03:05,643 urządzać przyjęcie urodzinowe. 89 00:03:03,725 --> 00:03:05,643 Ooch. 90 00:03:05,727 --> 00:03:06,978 Wszystko w porządku? 91 00:03:07,061 --> 00:03:08,062 Tak, mam się dobrze. 92 00:03:08,146 --> 00:03:10,106 Mógłbym obejść się bez parkingowy przywożący mój samochód 93 00:03:10,189 --> 00:03:12,942 akurat wtedy, gdy podjechał autobus imprezowy. (chichocze) 94 00:03:13,026 --> 00:03:14,277 Autobusy imprezowe są kiepskie. 95 00:03:14,360 --> 00:03:16,863 Są zatłoczone, alkohol jest tani, 96 00:03:16,946 --> 00:03:19,157 i myślisz szyby są przyciemnione, 97 00:03:19,240 --> 00:03:22,243 ale wtedy naprawdę się pokazałeś swoje piersi całemu Brooklynowi. 98 00:03:23,036 --> 00:03:25,246 (odchrząkuje) Tak, nie wiedziałbym. 99 00:03:25,330 --> 00:03:27,123 W porządku. 100 00:03:27,206 --> 00:03:28,625 To znaczy, Julia była tą jedyną 101 00:03:28,708 --> 00:03:30,168 który utrzymywał wszystkie przyjaźnie. 102 00:03:30,251 --> 00:03:31,628 Chodziła na wszystkie grille, 103 00:03:31,711 --> 00:03:33,004 gościł wszystkie przyjęcia, 104 00:03:33,087 --> 00:03:35,298 udawał dziecko wszystkich był uroczy. 105 00:03:35,381 --> 00:03:37,300 To ma sens że ją wybrali. 106 00:03:37,383 --> 00:03:38,593 Cóż, może to jest to dobra rzecz. 107 00:03:38,676 --> 00:03:40,345 Może to jest wszechświat ci mówię 108 00:03:40,428 --> 00:03:42,430 że już czas tam wyjść i poznaj nowych przyjaciół. 109 00:03:42,513 --> 00:03:45,600 Tak, nie, naprawdę nigdy tego nie robiłem był dobry w zawieraniu przyjaźni. 110 00:03:45,683 --> 00:03:47,143 Albo, jak mawiał mój tata, 111 00:03:47,226 --> 00:03:49,979 „To dlatego nie uprawiasz sportu, Nancy. 112 00:03:51,564 --> 00:03:52,774 Teraz, kiedy już wszystko jest podłączone, 113 00:03:52,857 --> 00:03:54,484 Chcę tylko to zdobyć z drogi. 114 00:03:54,567 --> 00:03:57,320 Damon i ja jesteśmy... 115 00:03:57,403 --> 00:03:59,155 nigdy więcej. 116 00:03:57,403 --> 00:03:59,155 Och. 117 00:03:59,238 --> 00:04:00,823 nie wiedziałem spotykałeś się z kimkolwiek. 118 00:04:00,907 --> 00:04:02,158 To była tylko kawa, 119 00:04:02,241 --> 00:04:05,662 ale spaliśmy razem, więc miałem duże nadzieje. 120 00:04:05,745 --> 00:04:07,246 W powiązanych wiadomościach 121 00:04:07,330 --> 00:04:09,958 Gideon wypieczony w depresji wczoraj wieczorem, więc... 122 00:04:11,250 --> 00:04:13,336 (głos się łamie): ...ciesz się snickerdoodlesami. 123 00:04:14,087 --> 00:04:17,006 Ciekawe jakie pochodzenie nazwy tego pliku cookie. 124 00:04:17,090 --> 00:04:18,675 Bardzo doktor Seuss, prawda? 125 00:04:19,133 --> 00:04:20,885 „Gideon zachwycony kaboodle Whoville 126 00:04:20,969 --> 00:04:23,846 podarowując tam każdego Sneetcha świeży snickerdoodle.” 127 00:04:23,930 --> 00:04:25,223 (chichocze) 128 00:04:25,306 --> 00:04:28,267 Ach, te miejsca Chciałbym, żebyś poszedł. 129 00:04:30,061 --> 00:04:32,230 Hej chłopaki. 130 00:04:30,061 --> 00:04:32,230 OBYDWIE: Hej, Gina. 131 00:04:32,313 --> 00:04:34,524 O, hej, kurtka. Snickerdoodle? 132 00:04:34,607 --> 00:04:38,403 I tak, kształt złamanego serca jest zamierzone. 133 00:04:38,486 --> 00:04:40,863 Gina. Do czego czy zawdzięczamy tę przyjemność? 134 00:04:38,486 --> 00:04:40,863 GINA: Zepsuł mi się rower 135 00:04:40,947 --> 00:04:42,240 w domu spokojnej starości parking, 136 00:04:42,323 --> 00:04:44,492 więc skorzystałem z Ubera tutaj żeby podwieźć go do domu. 137 00:04:44,575 --> 00:04:46,577 Dlaczego nie po prostu do domu z Uberem? 138 00:04:44,575 --> 00:04:46,577 GINA: Bo wtedy 139 00:04:46,661 --> 00:04:47,870 Nie mogłem powiedzieć wszystkim 140 00:04:47,954 --> 00:04:52,333 ten Drew i ja robią imprezę! 141 00:04:52,417 --> 00:04:54,377 Jest sobotnia noc, i wszyscy jesteście zaproszeni. 142 00:04:54,460 --> 00:04:56,379 Czekaj, co? 143 00:04:54,460 --> 00:04:56,379 Drew mi mówił 144 00:04:56,462 --> 00:04:58,923 jak bardzo chciałby to zobaczyć wy wszyscy, kiedy was tu nie ma 145 00:04:59,007 --> 00:05:01,759 pozbycie się twojej trującej krwi. 146 00:05:02,802 --> 00:05:05,722 Cóż, Gina, jestem pewien, że wszyscy tutaj ma plany na sobotni wieczór. 147 00:05:05,805 --> 00:05:06,723 jestem za. 148 00:05:06,806 --> 00:05:08,099 GIDEON: Ja też. 149 00:05:08,182 --> 00:05:09,892 Nie mam nikogo więcej do zobaczenia w sobotni wieczór. 150 00:05:09,976 --> 00:05:11,394 Dziękuję, Damonie. 151 00:05:11,477 --> 00:05:13,896 Widzieć? Wszyscy uwielbia imprezy. 152 00:05:13,980 --> 00:05:15,732 Nie wszyscy. 153 00:05:15,815 --> 00:05:16,774 Zobaczę, czy mogę wpaść. 154 00:05:16,858 --> 00:05:19,902 Seahawks organizują wydarzenie dla fanów w sobotę w Nowym Jorku. 155 00:05:19,986 --> 00:05:22,530 Ludzie uwielbiają sesje zdjęciowe z pierścionkiem. 156 00:05:22,613 --> 00:05:24,240 OK, mógłbyś jedna rozmowa 157 00:05:24,323 --> 00:05:26,743 nie wspominając o pierścionku? Jesteś jak Gollum. 158 00:05:26,826 --> 00:05:28,244 I nienawidzę 159 00:05:28,327 --> 00:05:30,705 że siedziałem przy tobie wystarczająco długo wiedzieć, kto to jest. 160 00:05:31,664 --> 00:05:33,291 Przyjdziesz, 161 00:05:33,374 --> 00:05:34,417 prawda? 162 00:05:34,500 --> 00:05:35,585 Cóż, szukałem 163 00:05:35,668 --> 00:05:37,879 z powodu wyjścia z baby shower mojej siostry, 164 00:05:37,962 --> 00:05:39,338 więc tak, będę tam. 165 00:05:39,422 --> 00:05:42,258 Chyba, że znajdę powód się z tego wydostać. 166 00:05:42,341 --> 00:05:44,302 Nie znajdę powodu. 167 00:05:44,385 --> 00:05:46,804 Prawdę mówiąc, Będę wcześnie. 168 00:05:46,888 --> 00:05:48,056 GINA: Świetnie! 169 00:05:48,139 --> 00:05:49,974 Będziemy mieć tak dobrej zabawy w sobotę. 170 00:05:50,058 --> 00:05:53,102 Właściwie, hm, Mam randkę w sobotę. 171 00:05:53,186 --> 00:05:56,647 Z kim? I nie mów Toni Morrison. 172 00:05:58,316 --> 00:06:00,777 Do zobaczenia przez całą sobotę. 173 00:06:01,819 --> 00:06:03,154 Jak mogłeś to zrobić? 174 00:06:03,237 --> 00:06:05,156 Och, daj spokój, będzie fajnie. 175 00:06:05,239 --> 00:06:08,618 Jerry odpowiedział sześciokrotnie. 176 00:06:05,239 --> 00:06:08,618 (dzwoni telefon) 177 00:06:08,701 --> 00:06:10,453 Siedem. 178 00:06:08,701 --> 00:06:10,453 (silnik uruchamia się) 179 00:06:10,536 --> 00:06:13,247 Ledwo ich znam, Gina. 180 00:06:13,331 --> 00:06:15,249 Najwięcej, co mamy częstą chorobą jest niewydolność nerek. 181 00:06:15,333 --> 00:06:17,168 Wiesz jak to nazywam? Początek. 182 00:06:17,251 --> 00:06:19,670 W ten sposób się odwracasz twoją niewydolność nerek 183 00:06:19,754 --> 00:06:22,173 w sukces nerek. 184 00:06:22,256 --> 00:06:25,760 Gdybym nie potrzebował twojej nerki, to ja wypchnąłby cię z samochodu. 185 00:06:25,843 --> 00:06:27,261 To tylko jedna noc. 186 00:06:28,221 --> 00:06:33,101 Czy naprawdę chcesz usiąść w restauracjach sam na zawsze? 187 00:06:34,393 --> 00:06:37,939 7:00 do 9:00. Maksymalnie dwa drinki. Żadnej muzyki. 188 00:06:38,022 --> 00:06:40,650 Och, wow. Będę miał aby zdrzemnąć się w ciągu dnia. 189 00:06:40,733 --> 00:06:43,277 (wzdycha) A jeśli ty nawet wspomnieć o tym słowie 190 00:06:43,361 --> 00:06:45,154 „charahds”, już mnie nie ma. 191 00:06:45,238 --> 00:06:48,658 Mam nadzieję, że w to zagrasz lepiej, niż to mówisz. 192 00:06:49,408 --> 00:06:52,662 Po prostu spójrz na to jako na sposób aby poznać ich lepiej. 193 00:06:52,745 --> 00:06:54,038 (dzwoni telefon) 194 00:06:54,122 --> 00:06:57,041 Och, Jerry chce wiedzieć jeśli twoje miejsce 195 00:06:57,125 --> 00:06:59,669 ma na sobie buty lub buty poza domem. 196 00:06:59,752 --> 00:07:01,504 (szydzi) Zdejmij buty. 197 00:07:01,587 --> 00:07:04,340 Zdejmij buty. Powiedz zdejmij mu buty. 198 00:07:11,305 --> 00:07:14,392 Uh, słyszałeś w wiadomościach 199 00:07:14,475 --> 00:07:17,186 o tym, uch, rodzi się panda? 200 00:07:17,270 --> 00:07:18,855 Nie, co się stało? 201 00:07:18,938 --> 00:07:21,732 Panda... 202 00:07:21,816 --> 00:07:23,651 urodził się. 203 00:07:24,777 --> 00:07:26,612 12 funtów. 204 00:07:26,696 --> 00:07:27,864 Czy to dużo? 205 00:07:27,947 --> 00:07:30,116 Nie wiem. 206 00:07:30,199 --> 00:07:32,994 Ale nie chciałbym tego wychodzi ze mnie. (chichocze) 207 00:07:35,121 --> 00:07:38,040 (chichocze) I, um... 208 00:07:38,124 --> 00:07:40,209 Co się z tobą dzieje? 209 00:07:40,293 --> 00:07:42,211 Siostra wysłała mi zdjęcia z jej imprezy, 210 00:07:42,295 --> 00:07:44,088 i oczywiście wybrałem niewłaściwy. 211 00:07:44,172 --> 00:07:46,090 RYSUJ: No cóż, nie byłbym tego taki pewien. 212 00:07:46,174 --> 00:07:49,719 Później może zagramy mała gra zwana „charahds”. 213 00:07:50,970 --> 00:07:52,263 Dobra. Och, trzy słowa. 214 00:07:52,346 --> 00:07:54,557 Rymuje się z "zabij mnie teraz." 215 00:07:56,350 --> 00:07:58,728 Tak, uzupełnię hummus. 216 00:07:58,811 --> 00:08:00,813 Och, póki jesteś tam, mógłbyś? 217 00:08:00,897 --> 00:08:03,566 przynieś mi kolejną wódkę i "lemonahd"? 218 00:08:03,649 --> 00:08:05,860 Szarady. nie wiedziałem 219 00:08:05,943 --> 00:08:07,528 co on do cholery o czym mówił. 220 00:08:05,943 --> 00:08:07,528 Tak. 221 00:08:07,612 --> 00:08:09,363 Hej. Jak leci? 222 00:08:09,447 --> 00:08:10,907 Powinienem był cię popchnąć z samochodu. 223 00:08:16,537 --> 00:08:18,873 Wiesz, przy dializie w Hartford, rzeczywiście mają krzesła 224 00:08:18,956 --> 00:08:20,416 to oparcie. 225 00:08:20,499 --> 00:08:22,585 Myślę, że to miejska legenda. 226 00:08:22,668 --> 00:08:25,880 Gideon, dlaczego nie możemy takie krzesła? 227 00:08:25,963 --> 00:08:27,089 Eli, nie pracuję. 228 00:08:27,173 --> 00:08:29,634 Czy nie widzisz Gideon ma golf? 229 00:08:31,177 --> 00:08:33,387 Ta impreza jest jak dializa, 230 00:08:33,471 --> 00:08:35,556 chyba, że nie jest to objęte przez moje ubezpieczenie. 231 00:08:33,471 --> 00:08:35,556 To jedyny sposób 232 00:08:35,640 --> 00:08:36,891 wiedzą, jak nawiązać kontakt do siebie. 233 00:08:36,974 --> 00:08:38,768 Musimy je po prostu pociągnąć ze swoich skorup. 234 00:08:38,851 --> 00:08:41,270 (wzdycha) Myślę, że mogę uratować twoją imprezę. 235 00:08:41,354 --> 00:08:44,857 Czy przypadkiem nie trochę ekstazy? 236 00:08:45,816 --> 00:08:47,026 OK, plan B. 237 00:08:50,238 --> 00:08:52,782 (śmiech) 238 00:08:50,238 --> 00:08:52,782 Nigdy nie piłem domowego piwa. 239 00:08:52,865 --> 00:08:54,617 To jest naprawdę dobre. 240 00:08:54,700 --> 00:08:56,118 Och, FDA 241 00:08:56,202 --> 00:08:58,663 nie pozwoli mi na to zgodnie z prawem nazwijmy to piwem, ale dziękuję. 242 00:08:58,746 --> 00:09:00,831 (chichocze) 243 00:08:58,746 --> 00:09:00,831 ELI: To naprawdę ładne miejsce, Drew. 244 00:09:00,915 --> 00:09:03,209 Dzięki. Tak, ja kocham ten dom. 245 00:09:03,292 --> 00:09:04,794 Mhm. 246 00:09:03,292 --> 00:09:04,794 Właśnie sprawdziłem to na Zillow. 247 00:09:04,877 --> 00:09:07,338 To nie jest warte niczego w pobliżu co za to zapłaciłeś. 248 00:09:07,421 --> 00:09:08,965 Dobrze wiedzieć. 249 00:09:09,048 --> 00:09:10,758 (piszczy) OK, OK. Uch... 250 00:09:09,048 --> 00:09:10,758 Chodź, chodź! 251 00:09:10,841 --> 00:09:11,842 „Cukier arbuzowy”. 252 00:09:11,926 --> 00:09:12,969 Harry'ego Stylesa. 253 00:09:11,926 --> 00:09:12,969 Tak! 254 00:09:13,052 --> 00:09:14,136 Uh, um, „Samotne panie”. 255 00:09:14,220 --> 00:09:15,471 Beyoncé. 256 00:09:14,220 --> 00:09:15,471 Tak! 257 00:09:15,554 --> 00:09:16,555 Czas. 258 00:09:15,554 --> 00:09:16,555 GIDEON: Tak! 259 00:09:16,639 --> 00:09:18,140 (piszczy) 260 00:09:16,639 --> 00:09:18,140 Sześć na sześć. 261 00:09:18,224 --> 00:09:21,310 Kocham mnie bezczelnie biała dziewczyna! (mruczy) 262 00:09:22,061 --> 00:09:25,022 Samanta, wstaliśmy. 263 00:09:22,061 --> 00:09:25,022 Dobra, nie schrzań tego tak jak to zrobiłeś z szaradami. 264 00:09:25,106 --> 00:09:26,774 Następnym razem dostaniesz Edward Nożycoręki, 265 00:09:26,857 --> 00:09:28,484 nie wydawaj pierwsze pięć minut 266 00:09:28,567 --> 00:09:29,902 Próbuję zmusić mnie do odgadnięcia Edwarda. 267 00:09:31,570 --> 00:09:32,822 Iść. 268 00:09:32,905 --> 00:09:34,949 Aktualny James Bond. 269 00:09:32,905 --> 00:09:34,949 Daniela Craiga. 270 00:09:35,032 --> 00:09:36,325 Pierścień Super Bowl. 271 00:09:36,409 --> 00:09:37,785 Eli Russella? 272 00:09:37,868 --> 00:09:40,204 Kto to tam włożył? 273 00:09:40,288 --> 00:09:42,290 Zrobiłeś. widziałem piszesz to. 274 00:09:42,373 --> 00:09:45,293 Znicze zakładają szwy, Jerry. 275 00:09:46,752 --> 00:09:50,506 ♪ Od samego początku Oddałam Ci swoje serce ♪ 276 00:09:50,589 --> 00:09:53,175 ♪ Och ♪ 277 00:09:53,259 --> 00:09:55,261 ♪ Oddałem ci swoje serce ♪ 278 00:09:55,344 --> 00:09:57,888 OK, Drew. Przynieś to do domu. 279 00:09:55,344 --> 00:09:57,888 Och, 280 00:09:57,972 --> 00:09:59,682 Nie przynoszę tego do domu. 281 00:09:57,972 --> 00:09:59,682 No dalej, zrób to. 282 00:09:59,765 --> 00:10:01,851 Kontynuować. Tak. 283 00:09:59,765 --> 00:10:01,851 Tak, zrób to! 284 00:10:01,934 --> 00:10:05,354 ♪ Nie łam mi serca ♪ 285 00:10:05,438 --> 00:10:08,024 ♪ Nie złamię się twoje serce ♪ 286 00:10:11,485 --> 00:10:13,237 ♪ Nie łam mi serca ♪ 287 00:10:13,321 --> 00:10:14,739 Przestań śpiewać. 288 00:10:14,822 --> 00:10:16,490 Łamiesz moje serce. 289 00:10:14,822 --> 00:10:16,490 Oh. 290 00:10:16,574 --> 00:10:18,200 ♪ Whoo-hoo ♪ 291 00:10:18,284 --> 00:10:19,493 ♪ Whoo-ooh ♪ 292 00:10:19,577 --> 00:10:21,370 ♪ Nikt tego nie wie ♪ 293 00:10:21,454 --> 00:10:24,290 ♪ Nikt nie wie ♪ 294 00:10:24,373 --> 00:10:26,042 ♪ Kiedy byłem przygnębiony ♪ 295 00:10:26,125 --> 00:10:27,710 ♪ Byłem twoim klaunem ♪ 296 00:10:27,793 --> 00:10:30,504 ♪ Ojej, och ♪ 297 00:10:30,588 --> 00:10:33,382 ♪ Oddałem ci swoje serce. ♪ 298 00:10:30,588 --> 00:10:33,382 (muzyka się kończy) 299 00:10:33,466 --> 00:10:35,217 Och. 300 00:10:33,466 --> 00:10:35,217 Tak! 301 00:10:35,301 --> 00:10:38,679 (krzyk, krzyk) 302 00:10:38,763 --> 00:10:41,015 Um, ja też byłem dobry. Przyniosłem to do domu. 303 00:10:41,098 --> 00:10:42,850 (dzwoni telefon) 304 00:10:41,098 --> 00:10:42,850 Tak, zrobiłeś to. 305 00:10:42,933 --> 00:10:45,102 Och, och, bardzo mi przykro, chłopaki. Muszę to wziąć. 306 00:10:45,186 --> 00:10:48,105 I, uh, ktoś na poczęstunek? 307 00:10:48,189 --> 00:10:49,231 Wiem, że musisz zmocz swój gwizdek 308 00:10:49,315 --> 00:10:51,192 na wypadek, gdyby był bis. 309 00:10:49,315 --> 00:10:51,192 O, dostają 310 00:10:51,275 --> 00:10:54,737 bis i następnym razem Gideon będzie sam. 311 00:10:54,820 --> 00:10:56,489 (chichocze) 312 00:10:56,572 --> 00:10:58,991 Hej, hej, hej, naprawdę odwrócił tę sprawę. 313 00:10:59,075 --> 00:11:00,910 Tak, muszę iść do pracy. 314 00:10:59,075 --> 00:11:00,910 Co? 315 00:11:00,993 --> 00:11:03,621 Nie, Gina, jeśli odejdziesz, ta impreza się skończyła. 316 00:11:03,704 --> 00:11:06,248 Melinda wróciła do domu chora, więc ktoś musi ją kryć. 317 00:11:06,332 --> 00:11:07,917 Co jest najgorsze? może się to zdarzyć, ktoś umrze? 318 00:11:08,000 --> 00:11:09,210 Wszyscy mają jakieś 90 lat. 319 00:11:09,293 --> 00:11:12,171 Daj szansę komuś innemu być najwspanialszym pokoleniem. 320 00:11:12,254 --> 00:11:13,631 Och, to okropne kiedy ktoś umiera. 321 00:11:13,714 --> 00:11:15,257 To takie smutne. 322 00:11:15,341 --> 00:11:17,760 A jest mnóstwo papierkowej roboty. 323 00:11:17,843 --> 00:11:19,345 Nic ci nie będzie. 324 00:11:19,428 --> 00:11:21,389 Wszyscy mają świetny czas. 325 00:11:21,472 --> 00:11:22,765 To przez ciebie. 326 00:11:22,848 --> 00:11:23,891 Jesteś osobą lubianą przez ludzi. 327 00:11:23,974 --> 00:11:26,602 Założyłeś klub książki z tą panią w DMV. 328 00:11:26,685 --> 00:11:28,396 Ta pani ma imię... to Rhonda-- 329 00:11:28,479 --> 00:11:30,106 i kocha Harry'ego Pottera. 330 00:11:30,189 --> 00:11:33,109 Widzieć? Nie jestem taki jak ty. 331 00:11:30,189 --> 00:11:33,109 Cóż, mógłbyś być 332 00:11:33,192 --> 00:11:36,946 jeśli położysz trochę wysiłek w to. Pospiesz się. 333 00:11:37,029 --> 00:11:39,115 Może dlatego wszystko straciłeś twoi przyjaciele po rozwodzie. 334 00:11:39,198 --> 00:11:40,699 Nie, to były przyjaciele małżeńscy. 335 00:11:40,783 --> 00:11:42,076 Nie jestem już żonaty. 336 00:11:42,159 --> 00:11:43,411 To śmieszne. 337 00:11:43,494 --> 00:11:45,121 Więc kiedy dializa się skończy, 338 00:11:45,204 --> 00:11:47,623 nie zobaczysz ci ludzie już nie? 339 00:11:47,706 --> 00:11:50,292 Spójrz, to jest jak ostatni dzień na obozie letnim. 340 00:11:50,376 --> 00:11:52,586 Mówisz, że zostaniesz skontaktujesz się z nami, ale tego nie zrobisz. 341 00:11:52,670 --> 00:11:54,755 Jesteś po prostu bezbronny Montaż wideo „Goodbye Campers”. 342 00:11:54,839 --> 00:11:57,299 Obóz, uczelnia, twoja pierwsza praca-- 343 00:11:57,383 --> 00:12:00,136 wszystko jest takie samo – wszyscy po prostu idzie dalej i odpływa. 344 00:12:00,219 --> 00:12:02,054 To zależy od ciebie, Drew. 345 00:12:02,138 --> 00:12:04,348 A... co z nami? 346 00:12:04,432 --> 00:12:06,934 Po przeszczepie, czy po prostu pójdziesz dalej? 347 00:12:07,017 --> 00:12:09,145 i odpłynąć? 348 00:12:07,017 --> 00:12:09,145 Nie, ale... 349 00:12:09,228 --> 00:12:10,813 wiesz jak to jest. 350 00:12:11,814 --> 00:12:13,232 Rozumiem. 351 00:12:14,233 --> 00:12:16,527 Gina... 352 00:12:19,196 --> 00:12:21,657 Więc sypialnia Drew jest na górze. 353 00:12:21,740 --> 00:12:24,827 Mhm. 354 00:12:21,740 --> 00:12:24,827 Sypialnia Giny jest na dole. 355 00:12:24,910 --> 00:12:26,537 Czy myślisz, że oni kiedykolwiek...? 356 00:12:26,620 --> 00:12:28,372 Absolutnie. 357 00:12:26,620 --> 00:12:28,372 Och, nie ma mowy. 358 00:12:28,456 --> 00:12:29,623 Spójrz na statystyki. 359 00:12:29,707 --> 00:12:31,333 Jest singlem. To atrakcyjna kobieta. 360 00:12:31,417 --> 00:12:32,501 GIDEON: Widzisz, musisz z tym uważać. 361 00:12:32,585 --> 00:12:34,670 Sypiasz ze swoim dawcą i pójdzie na południe, umierasz. 362 00:12:34,753 --> 00:12:36,338 (obaj chichoczą) 363 00:12:36,422 --> 00:12:38,007 Oznacza, że ktoś inny może dostać ta nerka odbicia. 364 00:12:38,090 --> 00:12:39,175 Dobra? 365 00:12:38,090 --> 00:12:39,175 (śmiech) 366 00:12:39,258 --> 00:12:41,010 Hej, będę z Tobą o to walczyć, 367 00:12:41,093 --> 00:12:42,386 i jestem drapaczem. 368 00:12:42,470 --> 00:12:43,429 (warczy) 369 00:12:42,470 --> 00:12:43,429 Założę się, że tak. 370 00:12:43,512 --> 00:12:46,348 (śmiech) 371 00:12:46,432 --> 00:12:48,350 Hej, uh, tak, wygłupiam się. 372 00:12:48,434 --> 00:12:51,729 Tak, żarty. Och, stary. Ach. 373 00:12:51,812 --> 00:12:53,564 To jakiś, uh, hummus z czerwonej papryki. 374 00:12:53,647 --> 00:12:55,858 Więc uważaj - muy caliente. 375 00:12:55,941 --> 00:12:57,026 (chichocze) 376 00:12:57,109 --> 00:12:58,194 Gdzie jest Gina? 377 00:12:59,111 --> 00:13:00,654 Och, uch, musiała wystartować. 378 00:13:00,738 --> 00:13:01,906 Och. 379 00:13:01,989 --> 00:13:03,532 Ale, hm... 380 00:13:03,616 --> 00:13:04,909 (odchrząkuje cicho) 381 00:13:04,992 --> 00:13:05,993 SAMANTA: Wiesz co? 382 00:13:06,076 --> 00:13:08,537 Powinienem chyba przejść obok chrzciny mojej siostry. 383 00:13:08,621 --> 00:13:10,706 W końcu to ja jestem gospodarzem. 384 00:13:11,957 --> 00:13:13,876 Dziękuję za noc. To była świetna zabawa. 385 00:13:13,959 --> 00:13:16,128 No cóż, trzymaj się trzymaj się. 386 00:13:16,212 --> 00:13:19,131 Nie musicie wyjeżdżać tylko dlatego, że Giny tu nie ma. 387 00:13:19,215 --> 00:13:21,091 Możemy po prostu spędzić czas, wiesz? Rozmawiać. 388 00:13:21,175 --> 00:13:23,093 No, na przykład, nie wiem 389 00:13:23,177 --> 00:13:25,930 co was sprowadziło przede wszystkim na dializę. 390 00:13:26,013 --> 00:13:27,556 Cukrzyca. 391 00:13:26,013 --> 00:13:27,556 Kontuzje piłkarskie. 392 00:13:27,640 --> 00:13:29,266 Kamienie nerkowe. 393 00:13:27,640 --> 00:13:29,266 I tam pracuję. 394 00:13:29,350 --> 00:13:30,267 Dziękuję za mając nas, Drew. 395 00:13:30,351 --> 00:13:32,061 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 396 00:13:32,144 --> 00:13:34,230 Chodź, nie odchodź. 397 00:13:34,313 --> 00:13:35,731 Uch, dobrze się bawimy. 398 00:13:35,814 --> 00:13:37,608 Rozmowa. Wiesz, że? 399 00:13:37,691 --> 00:13:39,944 Grupowe selfie, biesiadowanie, wesołość. 400 00:13:40,027 --> 00:13:41,737 Siedź, siedź, siedź, siedź, siedź. 401 00:13:41,820 --> 00:13:43,739 Czy on nas więzi na własnej imprezie? 402 00:13:43,822 --> 00:13:45,449 Wiesz, że jest tylnymi drzwiami, prawda? 403 00:13:45,533 --> 00:13:46,784 Widzieliśmy to na wycieczce. 404 00:13:47,785 --> 00:13:48,786 Tak. 405 00:13:48,869 --> 00:13:50,579 Ja... nie wiem co mnie napadło. 406 00:13:50,663 --> 00:13:51,747 Przepraszam. 407 00:13:51,830 --> 00:13:53,123 Oczywiście, jeśli chcesz iść, 408 00:13:53,207 --> 00:13:54,250 idź. 409 00:13:54,333 --> 00:13:55,459 Dziękuję bardzo za przyjście. 410 00:13:55,543 --> 00:13:57,044 wiesz, 411 00:13:57,127 --> 00:13:59,296 uch... chciałbym zostać. 412 00:14:00,464 --> 00:14:02,675 Ja... lubię trzymam się z wami. 413 00:14:02,758 --> 00:14:05,594 Właściwie nie mogę się doczekać do dializy. 414 00:14:02,758 --> 00:14:05,594 SAMANTA: Uch. 415 00:14:05,678 --> 00:14:07,930 To po prostu mówi piwo garażowe. 416 00:14:05,678 --> 00:14:07,930 Nie, nie, nie jest. 417 00:14:08,013 --> 00:14:09,932 Nie mam miliona przyjaciele, tacy jak ty, 418 00:14:10,015 --> 00:14:11,267 z twoim wysokim- napędzana kariera, 419 00:14:11,350 --> 00:14:13,727 albo ty ze swoim wielkie imprezy NFL. 420 00:14:13,811 --> 00:14:16,230 Właściwie to ta rzecz był swego rodzaju klapą. 421 00:14:16,313 --> 00:14:17,398 Co się stało? 422 00:14:17,481 --> 00:14:19,400 Nie wiem. Kiedy tam dotarłem, 423 00:14:19,483 --> 00:14:22,403 wszyscy zachowywali się jak oni cieszę się, że mnie widzisz, ale... 424 00:14:22,486 --> 00:14:24,280 to nie było to samo. 425 00:14:24,363 --> 00:14:25,739 To było jak... 426 00:14:25,823 --> 00:14:28,075 bali się na mnie spojrzeć. 427 00:14:28,158 --> 00:14:29,201 Dlaczego? 428 00:14:29,285 --> 00:14:32,288 Bo wiedzą, że tak jest jedna kontuzja dzieli mnie od bycia sobą. 429 00:14:32,371 --> 00:14:34,498 Facet, którego kariera nagle się skończył. 430 00:14:36,041 --> 00:14:40,004 Jeśli nie jestem piłkarzem, kim jestem? 431 00:14:41,005 --> 00:14:43,090 Ach, daj spokój. 432 00:14:43,173 --> 00:14:46,635 Jesteś Elim Russellem, 433 00:14:46,719 --> 00:14:48,178 zabawny, ujmujący, 434 00:14:48,262 --> 00:14:49,805 współczujący, inteligentny człowiek 435 00:14:49,888 --> 00:14:51,974 który ma całe życie przed nim. 436 00:14:52,057 --> 00:14:53,976 Poza tym wygrałeś cholerny Super Bowl. 437 00:14:54,059 --> 00:14:55,477 (chichocze cicho) 438 00:14:55,561 --> 00:14:56,979 To prawda. 439 00:14:57,062 --> 00:14:59,106 Widziałeś mój pierścionek? 440 00:14:57,062 --> 00:14:59,106 (chichocze) 441 00:14:59,189 --> 00:15:00,149 (chichocze) 442 00:15:00,232 --> 00:15:01,817 Rozumiem to. 443 00:15:01,900 --> 00:15:04,111 Ja... nikomu nie powiedziałem o dializie. 444 00:15:04,194 --> 00:15:05,988 Jesteście jedyni, którzy wiedzą. 445 00:15:06,071 --> 00:15:07,531 Nawet twoja rodzina? 446 00:15:07,615 --> 00:15:09,491 To znaczy, dlaczego tak naprawdę myślisz Nie chciałem iść 447 00:15:09,575 --> 00:15:10,993 na baby shower mojej siostry? 448 00:15:11,076 --> 00:15:13,495 To dlatego wszystko, co dostanę, to: „Och, 449 00:15:13,579 --> 00:15:16,457 następna będzie twoja kolej mieć dzieci” i… 450 00:15:16,540 --> 00:15:20,210 jeśli nie znajdę dawcy, Nie mam zamiaru. 451 00:15:21,170 --> 00:15:24,673 Tak. To trudne, kiedy ty nie mam rodziny na której mogę się oprzeć. 452 00:15:24,757 --> 00:15:26,842 Próbowałem przyjść do mojego taty. 453 00:15:26,925 --> 00:15:29,511 Po trzech słowach mnie zatrzymał, 454 00:15:29,595 --> 00:15:31,639 kazał mi się w tej sprawie pomodlić, 455 00:15:31,722 --> 00:15:34,099 i nigdy nie rozmawialiśmy o tym jeszcze raz. 456 00:15:36,268 --> 00:15:38,646 Kurczę, przeczytaj pokój, Gideon. 457 00:15:38,729 --> 00:15:39,980 (śmiech) 458 00:15:41,649 --> 00:15:45,152 Gina, kochanie, to nie żyje. 459 00:15:45,235 --> 00:15:46,528 Po prostu patrz. 460 00:15:46,612 --> 00:15:48,864 (dławienie silnika) 461 00:15:50,324 --> 00:15:51,575 Miałem współlokatora 462 00:15:51,659 --> 00:15:52,993 z takim kaszlem. 463 00:15:53,077 --> 00:15:56,830 Dwa dni później, Sprzedawałem jej aparat CPAP na eBayu. 464 00:15:56,914 --> 00:16:00,668 W przeciwieństwie do Drew, Nie rezygnuję ze starych przyjaciół. 465 00:16:00,751 --> 00:16:03,379 Więc nie chce być twoim przyjaciel po przeszczepie. 466 00:16:03,462 --> 00:16:04,713 Jeśli chcesz nowy przyjaciel, 467 00:16:04,797 --> 00:16:05,881 po prostu miej dziecko. 468 00:16:05,964 --> 00:16:08,509 Tak zrobili moi rodzice. 469 00:16:09,468 --> 00:16:10,719 Kochanie, 470 00:16:10,803 --> 00:16:12,054 Drew jest dorosłym mężczyzną. 471 00:16:12,137 --> 00:16:13,889 Dlaczego zmuszasz przyjaźń 472 00:16:13,972 --> 00:16:15,724 jeśli tak nie jest kim on jest. 473 00:16:15,808 --> 00:16:17,393 Co jest takie trudne o wysiłku 474 00:16:17,476 --> 00:16:19,395 aby pozostać przyjaciółmi z ludźmi więc kiedy będziesz stary, 475 00:16:19,478 --> 00:16:21,563 można spacerować po stawie razem i karmimy kaczki 476 00:16:21,647 --> 00:16:24,566 kiedy potkniesz się o kwas? 477 00:16:24,650 --> 00:16:27,152 Ach, to był fajny dzień. 478 00:16:28,153 --> 00:16:30,406 Czy tam byłem? 479 00:16:28,153 --> 00:16:30,406 Tak. 480 00:16:30,489 --> 00:16:33,075 Tak, to był fajny dzień. 481 00:16:33,158 --> 00:16:34,910 (dławienie silnika) 482 00:16:33,158 --> 00:16:34,910 Chodź. Pospiesz się. 483 00:16:34,993 --> 00:16:37,121 NORMA: Masz wielu przyjaciół. 484 00:16:37,204 --> 00:16:39,623 Dlaczego Drew jest dla ciebie taki ważny? 485 00:16:39,707 --> 00:16:42,459 Wiesz, jak dobre jedzenie sprawia, że ​​czujesz się lepiej? 486 00:16:42,543 --> 00:16:44,086 Podobnie jest z ludźmi. 487 00:16:44,169 --> 00:16:46,505 A mam mnóstwo znajomych ze śmieciowego jedzenia. 488 00:16:46,588 --> 00:16:47,464 Ale Drew tak 489 00:16:47,548 --> 00:16:48,924 mój pierwszy warzywny przyjaciel. 490 00:16:49,007 --> 00:16:51,593 Jest dla mnie dobry jak brokuły. 491 00:16:51,677 --> 00:16:52,761 Tak, byłby 492 00:16:52,845 --> 00:16:54,763 lepiej wmasowany serowy sos, 493 00:16:54,847 --> 00:16:56,849 ale on jest bardzo specyficzny. 494 00:16:56,932 --> 00:16:58,809 Nawet nie lubi nałożyć produkt na włosy. 495 00:16:58,892 --> 00:17:01,270 (wymuszony śmiech) Dokąd z tym idziesz? 496 00:17:01,353 --> 00:17:03,605 nigdy nie miałem przyjaciel taki jak Drew i ja... 497 00:17:03,689 --> 00:17:05,607 Po prostu nie chcę go stracić. 498 00:17:05,691 --> 00:17:07,735 (dławienie silnika) 499 00:17:09,028 --> 00:17:10,112 (sfrustrowany krzyk) 500 00:17:10,195 --> 00:17:12,281 Och! Poddaję się! 501 00:17:12,364 --> 00:17:14,116 Miód, Miałem przyjaźnie 502 00:17:14,199 --> 00:17:17,494 z ludźmi przez sześć miesięcy które były o wiele bardziej znaczące 503 00:17:17,578 --> 00:17:20,205 niż te, które trwały przez 40 lat. 504 00:17:20,289 --> 00:17:21,582 Najważniejsze jest to 505 00:17:21,665 --> 00:17:24,001 cieszyć się tym jak długo to trwa. 506 00:17:26,003 --> 00:17:28,630 (wzdycha) Masz rację. 507 00:17:28,714 --> 00:17:30,966 Czy jesteś pewien? Byłem tam? 508 00:17:31,049 --> 00:17:33,302 Nie jestem nawet pewien jesteś tutaj. 509 00:17:36,221 --> 00:17:38,015 Jeszcze raz dziękuję, Drew. 510 00:17:38,098 --> 00:17:39,892 Och, jasne. Jesteśmy przytulanie teraz? 511 00:17:38,098 --> 00:17:39,892 Tak. 512 00:17:39,975 --> 00:17:42,144 (chichocze) OK. 513 00:17:39,975 --> 00:17:42,144 Nie, nie jesteśmy. 514 00:17:42,227 --> 00:17:43,520 Ach. 515 00:17:45,063 --> 00:17:46,023 Och, Jerry. 516 00:17:46,106 --> 00:17:47,816 (inni chichoczą) 517 00:17:47,900 --> 00:17:49,151 Żegnaj, Drew. 518 00:17:49,234 --> 00:17:50,486 Tak. Jedź bezpiecznie. 519 00:17:50,569 --> 00:17:52,654 Do zobaczenia, Drew. 520 00:17:50,569 --> 00:17:52,654 Dziękuję. 521 00:17:52,738 --> 00:17:54,782 Po prostu wyszli? 522 00:17:54,865 --> 00:17:56,825 Myślałam, że nie są dozwolone zostać po 9:00. 523 00:17:56,909 --> 00:17:59,703 Tak, ale, uh, musimy porozmawiać, 524 00:17:59,787 --> 00:18:01,163 jedna rzecz prowadziła do drugiej, 525 00:18:01,246 --> 00:18:03,665 i okazuje się Jestem facetem, który potrafi nawiązywać przyjaźnie. 526 00:18:03,749 --> 00:18:06,710 Cóż, nie ma znaczenia jeśli je zatrzymasz, 527 00:18:06,794 --> 00:18:09,963 pod warunkiem, że wykorzystasz jak najwięcej z nich, póki je masz. 528 00:18:11,924 --> 00:18:13,008 Cóż, hm... 529 00:18:13,091 --> 00:18:14,968 spójrz, mniej więcej wcześniej... 530 00:18:13,091 --> 00:18:14,968 Och, hej. 531 00:18:15,052 --> 00:18:16,470 Jesteśmy dobrzy. 532 00:18:16,553 --> 00:18:18,388 Po prostu cieszę się, że dobrze się bawiłeś. 533 00:18:19,264 --> 00:18:20,682 Pomogę ci posprzątać. 534 00:18:20,766 --> 00:18:22,643 Tak. Dziękuję. 535 00:18:22,726 --> 00:18:24,520 Um, h-jak było w pracy? 536 00:18:24,603 --> 00:18:26,146 Och, było w porządku. 537 00:18:26,230 --> 00:18:28,857 Z wyjątkiem mojego roweru teraz całkowicie martwy. 538 00:18:28,941 --> 00:18:30,192 Oh naprawdę? Przepraszam. 539 00:18:30,275 --> 00:18:31,860 Jest w porządku. 540 00:18:31,944 --> 00:18:32,986 To był czas. 541 00:18:33,070 --> 00:18:36,365 Miejmy nadzieję, że jej części tak pomóż żyć innemu rowerowi. 542 00:18:36,448 --> 00:18:37,533 Mhm, zupełnie jak jej matka. 543 00:18:37,616 --> 00:18:38,992 Nie jestem jej matką. 544 00:18:39,076 --> 00:18:41,161 Dlaczego robisz wszystko takie dziwne? 545 00:18:41,245 --> 00:18:42,371 Byliśmy bardziej jak 546 00:18:42,454 --> 00:18:45,207 fajna para lesbijek który mieszkał w jurcie 547 00:18:45,290 --> 00:18:47,543 którzy byli także pszczelarzami który zbierał monety 548 00:18:47,626 --> 00:18:50,170 które zostały dotknięte przez duchy. 549 00:18:53,298 --> 00:18:55,801 Przepraszam, że zrobiłem to dziwnie. 550 00:19:04,810 --> 00:19:07,229 Dlaczego nie śpisz? tak wcześnie? 551 00:19:04,810 --> 00:19:07,229 Och, odkąd zepsuł mi się rower, 552 00:19:07,312 --> 00:19:08,856 to będzie musiało być moje nowe koła. 553 00:19:08,939 --> 00:19:10,315 Będziesz do pracy na rolkach? 554 00:19:10,399 --> 00:19:11,900 Jest środek zimy. 555 00:19:11,984 --> 00:19:14,653 No cóż, powinno być dobrze na moje bułeczki. 556 00:19:15,654 --> 00:19:17,865 Dlaczego po prostu nie weźmiesz samochodu? 557 00:19:17,948 --> 00:19:19,032 Cóż, nie potrzebujesz tego? 558 00:19:19,116 --> 00:19:20,826 Nie mówię o moim samochodzie. 559 00:19:23,787 --> 00:19:25,372 Nie rozumiem. 560 00:19:25,455 --> 00:19:26,707 Co to jest? 561 00:19:26,790 --> 00:19:28,333 To twój samochód. 562 00:19:28,417 --> 00:19:29,418 Co? 563 00:19:29,501 --> 00:19:31,378 Kupiłeś mi samochód? 564 00:19:31,461 --> 00:19:32,546 Nie. 565 00:19:32,629 --> 00:19:34,047 Nie, to nie jest prezent. 566 00:19:34,131 --> 00:19:36,049 To pożyczka. Będziesz musiał mi zapłacić 567 00:19:36,133 --> 00:19:39,219 dziesięć dolarów miesięcznie przez następne 50 lat. 568 00:19:39,303 --> 00:19:40,762 I ponieważ Nie ufam ci, 569 00:19:40,846 --> 00:19:42,431 będziesz musiał zrobić tych płatności osobiście. 570 00:19:42,514 --> 00:19:44,099 Dobra. 571 00:19:44,182 --> 00:19:46,310 Więc długo potem ten przeszczep się skończył, 572 00:19:46,393 --> 00:19:49,938 ty i ja się spotkamy raz w miesiącu na kolację. 573 00:19:50,022 --> 00:19:51,440 Drew. 574 00:19:51,523 --> 00:19:53,567 Być może nawet będziemy musieli zobaczyć film po. 575 00:19:53,650 --> 00:19:56,570 Więc muszę spłacić samochód w przyjaźni? 576 00:19:56,653 --> 00:19:58,238 Nie, nadal chcę pieniędzy. 577 00:19:58,322 --> 00:19:59,448 I będę mieć 578 00:19:59,531 --> 00:20:01,450 żebyś podpisał tej umowy kredytowej. 579 00:20:01,533 --> 00:20:03,785 Sprawdziłem twoją zdolność kredytową... to coś w rodzaju szóstki. 580 00:20:03,869 --> 00:20:06,914 Wow. Jest ulepszone. 581 00:20:06,997 --> 00:20:08,624 Och, tak przy okazji, 582 00:20:08,707 --> 00:20:10,626 Trochę brakuje mi gotówki w tym miesiącu, 583 00:20:10,709 --> 00:20:12,961 ale w przyszłym miesiącu wchodzę w to niektóre pozwy zbiorowe 584 00:20:13,045 --> 00:20:15,213 to się opłaci naprawdę duży. 585 00:20:15,263 --> 00:20:19,813 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0